Les mots ont un sens mais aussi une matérialité – une forme, une chair, une musique. Durant trois heures, maîtresse et poète ont proposé à la classe de CE2 de jouer, de tordre, d’associer les mots pour à la fois créer des effets de sens inédits et faire vivre aux élèves une expérience sensorielle de…
Lectures bilingues
Les pierres que nous avons jetées, je les entends
tomber, cristallines, à travers les années.
Les « Choses muettes » dans la revue « Quinzaines ».
« Comme le montre le débat public l’époque est tiraillée entre deux tendance contraires : à la bruyante promotion de l’hybridité et du multiculturalisme répond l’affirmation autoritaire de l’identité et de la nation. En proposant une fonction rédigée en français dont l’héroïne née entre France et Suède habite Stockholm, Kristina Ifwarson prend à bras le corps ce conflit en montrant qu’il s’enracine sur un trou béant, celui creusé par la tragédie ayant déchiré le vingtième siècle, la Shoah. Et elle le fait, non en développant une thèse, mais en s’appuyant sur les ressorts de la littérature. »
Alea jacta est
Par ici la nouvelle ! La foule imprimait sur mon corps une oscillation pendulaire. Aspiré vers l’avant, charrié vers l’arrière, je luttais pour préserver mon…